miércoles 6 de julio de 2011

Alfrothul Freyfaxi 2011




Freyfaxi (1 de Agosto)

En esta fecha celebramos la recogida de la siembra, es una fecha de paz, ya que durante esta época del año los hombres volvían de sus negocios y los campesinos recogían sus cosechas. Eran días de paz y recogimiento. Nosotros actualmente, hacemos un balance del año y damos gracias a los dioses por el trabajo realizado y por los frutos recogidos.
Es un día dedicado a Thor, Frey y la madre Tierra y nosotros recordamos especialmente el momento descrito en las eddas que Loki roba el cabello dorado de Sif, la esposa de Thor, y que posteriormente recupera en forma de cabellera de oro. Es por eso que este día ofrecemos a Thor una ofrenda

Freyfaxi (August 1)

On this date we celebrate the harvesting of seed, is a day of peace, because during this time of year the men returned from their businesses and farmers picking their crops. They were days of peace and contemplation. We currently do a balance of the year and thank the gods for their work and the fruits harvested.
It is a day dedicated to Thor, Frey and Mother Earth and we remember especially the time described in the Eddas Loki steals the golden hair of Sif, Thor's wife, and later recovered in the form of golden hair. That's why we offer this day an offering Thor